You Didn't Know (feat. Erika Henningsen, Jessica Vosk, Patina Miller, Sam Haft, Shoba Narayan & Stephanie Beatriz) (tradução)

[Emily]
Mas ela tinha razão, Sera
Ela nos mostrou que uma alma pode melhorar
Ele viu a razão, Sera
Preencheu todas as caixinhas que você disse que
Provariam que uma pessoa merece uma segunda chance
Agora você dá as costas sem pensar duas vezes?

[Sera]
Não é tão simples assim
Nem tudo é relativo

[Charlie]
Não é justo, Sera

[Vaggie]
Calma, Charlie, esfria essa cabeça

[Charlie]
Não!
Você não se importa, Sera?
Que só porque alguém tá morto não quer dizer que não possa mudar
Virar a página, se livrar do fogo do inferno

[Sera]
Sei que você queria que pudesse ser assim
Mas tem muito que você não sabe

[Lute]
Do que é que a gente tá falando, um putinho viciado que já fez merda?
Ele enfiou a chance dele no cu que nem enfiava paus na boca
Essa discussão é sem sentido e mesquinha

[Adam e Lute]
Não tem nem o que discutir
Ele é impuro, caso encerrado
Esqueceu que o inferno é pra sempre?

[Adam]
Homens só vivem uma vez
Te vejo em um mês
Tenho que dizer, mal posso esperar pra

[Sera]
Adam

[Adam]
Descer aqui e exterminar você!

[Emily]
Pera!

[Adam]
Merda

[Emily]
Do que você tá falando? Deixa eu entender isso direito
Você desce lá e mata aquelas pobres almas

[Charlie]
Você não sabia?

[Adam]
Ops

[Lute]
Parece que o segredo foi revelado

[Adam]
E o que que tem?

[Emily]
Sera, me diga que você não sabia

[Sera]
Pensei que, como eu sou mais velha, esse fardo era meu

[Emily]
Não

[Sera]
Você tem que me ouvir, foi uma decisão terrivelmente difícil!
Eu queria te poupar da angústia de fazer o que é preciso

[Emily]
E pensar que eu te admirava
Bem, não preciso da sua condescendência
Não sou uma criança que precisa de proteção
Esse papo de virtude era tudo fingimento?
Por acaso eu fui ingênua demais ao esperar que você seguisse as mesmas morais que prega?

[Charlie]
É isso mesmo que eu tô dizendo, porra!

[Charlie e Emily]
Se o inferno é pra sempre, então o céu deve ser uma mentira

[Sera]
Emily!

[Charlie e Emily]
Se anjos podem fazer o que quiserem e continuar no céu
As regras são tons de cinza quando você não faz o que mandam
Quando você tortura os condenados só pra matar eles de novo

[Charlie]
Me disseram pra não confiar em anjos

[Adam]
Quem disse? Ela?

[Lute]
Há, ela que sabe

[Vaggie]
A gente devia ir

[Charlie]
Não! Não tá vendo?
A gente chegou tão perto
Olha só eles brigando, atacando uns aos outros

[Adam]
Não fique assim toda metida a poderosa
Já parou pra pensar que a sua namoradinha pode ser uma mentirosa?

[Vaggie]
Adam, não, por favor

[Adam]
Que estresse é esse?
Por que esconder o fato de que você é um anjo que nem a gente?

You Didn't Know (feat. Erika Henningsen, Jessica Vosk, Patina Miller, Sam Haft, Shoba Narayan & Stephanie Beatriz) (tradução)

Original

Andrew Underberg